À beira da morte, Marcel Proust (Marcello Mazzarella) está deitado na cama olhando para fotografias que trazem lembranças de sua infância e juventude. Suas memórias, confusas, se movem de frente para trás na ordem temporal. Durante toda a sua vida, a figura de Odette (Catherine Deneuve), com a bela Gilberte (Emmanuelle Béart) e seu marido. LEGENDAS PORTUGUES ançado no Festival de Cannes de 1999, O Tempo Redescoberto, do chileno radicado na França Raoul Ruiz, é a mais bem-sucedida incursão do cinema pela obra e o imaginário de Marcel Proust. Pedra fundamental da ruptura narrativa no romance francês, Proust e sua obra monumental sobre o tempo e a memória, Em Busca do Tempo Perdido, inspiraram adaptações menores de Luchino Visconti, Joseph Losey e Volker Shlöndorff (Um Amor de Swann). Ruiz funde ficção e realidade em uma espécie de "adaptação biográfica" da obra de Proust Em 1922, em seu leito de morte, Proust (o italiano Marcello Mazzarela, incrivelmente parecido com o autor)recorda sua vida através de fotos antigas, delirando entre a realidade e a ficção. Aos poucos, a memória de suas vivências, da infância aos círculos sociais e literários, começam a se fundir com os personagens e a obra que esculpiu sua vida. No elenco, Catherine Deneuve (estrela de Genealogias de um Crime, de Ruiz), Vincent Perez, John Malkovitch e a musa Emanuelle Béart, que esteve no Rio e em São Paulo promovendo o filme na Primeira Mostra do Cinema Francês.

legendado